Explore how to create a Python function that counts the number of uppercase and lowercase letters in a given string. Learn to process string input and return a dictionary with counts of each letter case, improving your understanding of functions and string manipulation.