DIY: Add Two Numbers II

Understand how to implement addition of two numbers represented as linked lists with digits in forward order. Learn to handle node values and return the sum as a new linked list, a common problem in coding interviews.