DIY: String Compression

Explore how to efficiently compress a list of characters by encoding repeated groups without extra space. Learn to modify the input array in place and return the new compressed length, preparing you for related coding interview problems.