DIY: Populating Next Right Pointers in Each Node II

Implement a function to connect each node's next pointer to its right neighbor in a perfect binary tree. Understand how to traverse and link nodes efficiently, a common pattern in coding interviews.