DIY: Find and Replace in a String

Understand how to implement a function in C++ that replaces specified substrings in a given string only when the source substring matches exactly at the given index. Learn to handle varying lengths of source and target strings and generate the correct transformed output.